Bir Düş Gördüm Dün

Bir düş gördüm dün,

Gecenin narin derisinin sıyrığından doğan kızıl yarada

Sordum geceye gözlerindeki yaşların nedenini

Cevap vermedi

Dudakları henüz bir hece üflemeden kabuk bağlamıştı sessizliğe

Oysa sessizliğinde gizliydi var olmanın bedeli...



Bir düş gördüm dün,

Kaybolmuş bir ağacın derinliğe uzanan köklerinde

Sordum ağaca saklanmasının nedenini

Cevap vermedi

Kırılgan dalları direniyordu keskin fırtınaya

Oysa köklerinde gizliydi asıl direnişi...



Bir düş gördüm dün,

Siyaha boyanmış bir gölün su taneciklerinde

Sordum sulara renklerindeki karamsarlığın nedenini

Cevap vermediler

Titriyorlardı üzerlerine fırlatılan her çakıl taşıyla

Oysa birbirlerine sımsıkı kenetlenmelerindendi yansımalarının koyuluğu...



Bir düş gördüm dün,

Gerçek olanla yansımanın yer değiştirdiği bir aynada

Sordum ona bu yanlışın nedenini

Cevap vermedi

Sadece boşlukta sallanan gözleriyle baktı bana

Oysa kendi yorgun gözlerimden başkası değildi karşımdaki...

　

　

　

The Creations Song

I can hear it!

I can hear the creations song

Tasting of a doleful note

Yet that's what makes it so beautiful

Just like the heartbreaking beauty of the sunset...
 

It hides under the wind

Through the scarlett leaves sailing by

And the shades of green waiting to fly

All swaying in different directions

Yet all know the branches where their fragile veins first became to die...
 

It hides in the rain

Notes carved on each drop

Just like the arched movements of a poets pen

Similar...

Yet none sculpted the same
 

I let it tickle my skin

I feel it taking the shape of my pores

I let it wash through me

A tear escapes to unite with the rain

A smile blossoms to reach the wind

A heart unfolds to join in the sweet rhythm

A soul is freed to embrace the beauty of its darkest secrets

Too long they've been on hold

A kiss seals them with it's warmth

It's time for freedom to take it's toll...

I can hear it!

I can hear the creations song

Tasting of a doleful note

But now,

I can also 'feel' it....